All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Pitch === The pitch connection raises or lowers the pitch, or frequency, of the note being played. Think of a piano note scale (cCdDefFgGaAb), except instead of using only letters, a combination of numbers and letters are used (in hexadecimal notation). Value 0 is the lowest note (flat c), while value B is the highest (flat b). Values C,D,E are often irrelevant, as they play notes c,C,d but in the next octave. Value F acts as a mute; no sound will be played when the pitch is set to F. |
| h Toki Pona (tok) | === suli kalama === nasin kulupu pi suli kalama li sewi anu anpa e suli kalama pi kalama lon. o pilin e nasin kalama pi ilo mu luka (cCdDefFgGaAb), taso nanpa en sitelen li lon (lon nasin nanpa 16). nanpa 0 li kalama anpa mute (kalama c anpa), nanpa B li kalama sewi mute (kalama b anpa). nanpa C, D, E li ken ala pona tan ni: ona li kalama c, C, d taso lon suli pi kalama ante kama. nanpa F li pali e kalama ala; kalama li lon ala lon tenpo ni: suli kalama li nanpa F. |